Alla Pugacheva (Алла Пугачева) – Mirror of the Soul (Зеркало Души) [1978]

capaThe ’60s and ’70s saw the beginning of modern Russian pop and rock music, it all started with the wave of VIA’s (vocal-instrumental ensemble), a specific sort of music bands performing radio-friendly pop, rock, and folk, composed by members of the Union of Composers, approved by censorship. This wave began with Pojuschie Gitary and Pesnyary, popular VIA bands also included Tcvety and Zemlyane.

That period also saw individual pop stars such as Iosif Kobzon, Sofia Rotaru, Alla Pugacheva, Valery Leontiev, Yuri Antonov, many of them remain popular and active to this day. They were the mainstream of Soviet music media, headliners of festivals such as Song of the Year, Sopot, and Golden Orpheus. The year 1977 saw the establishment of Moskovsky Komsomolets hit parade, Russia’s first music chart.

VIA Singing Guitar
VIA Singing Guitar

The term VIA represented a model under which the Soviet government was willing to permit domestic rock and pop music acts to develop. To be able to break through the state-owned Soviet media, a band needed to become an officially-recognized VIA. Each VIA had an artistic director who served as manager, producer, and also state-appointed censor. In some bands the artistic director was the band’s leading member and songwriter, while in others he played the role of an impresario.

Songs varied from pop ballads, dance disco and new wave to mainstream rock (although bands avoided the rock music label until the late ’70s, because rock was considered a bourgeois art and formally banned) (!). The typical VIA consisted of 6 to 10 band members, lead vocalists usually did not play an instrument, virtually every member of a VIA was a professional musician, with formal musical education.

VIA Charivni Guitar
VIA Charivni Guitar

The Soviet government had strict rules governing how members of a VIA were to behave on stage and conduct themselves in public. Performers were only allowed to wear suits, folks costumes, or military uniforms. Movements around the stage were discouraged and anything outside of the conservative norm, such as long hair, tattoos, leather jackets, or metallic accessories were strictly forbidden. Due to state censorship, the lyrics of VIAs were family-friendly, typical topics were universal emotions like love, joy, and nostalgia, or idealized vignettes from usual daily life.

VIA song recordings were done by Melodiya, the State-owned record company, and the concerts/performances were organized by professional associations such as Soyuzkontsert (Union Concerts), Moskontsert (Moscow Concerts), Lenkonsert (Leningrad Concerts), Roskontsert (Russian Concerts), along with regional groups.

Let’s go to our artist:

Alla Pugacheva & Kristina Orbakaitе
Alla Pugacheva & Kristina Orbakaitе

Alla Borisovna Pugacheva (April 15, 1949) started performing when she still was at junior school. In 1965, she composed and recorded The Robot, her first song for the national radio. After high school, Pugacheva continued education in Moscow State Music College, at the department of conducting and choir singing. Later, in 1981 she also got a degree in theatre directing at the (arrant) State Theatre Art College.

Alla Pugacheva started a professional singing career in the early ’70s, as a leading singer of VIA’s Funny Guys, but real recognition only came when she won the Grand Prix of the Golden Orpheus song contest with the song Harlequin in 1975.

Afterward, she went to work in what would be the turning point of its career: the musical film The Woman Who Sings, in 1977. In co-op with the band Rhythm, she played the leading lady, a pop singer who sacrifices her personal life for her career.

60's Alla Pugacheva
60’s Pugacheva

The soundtrack, which was co-written by her, included a myriad of pop songs, the Soviet audience, regarding the film as autobiographical, brought the OST to reach record audience of the year in 1979, as it was bought by 55 million people! (phew)

Though for many she grew to represent the government-pop culture that was forced upon the people, her popularity skyrocketed, and she released many albums throughout the decades. Her contributions to Russian music were recognized when she has bestowed the title of People’s Artist of the U.S.S.R. in 1991. She enjoys an iconic status across the former Soviet Union and has overshadowed a long time rival Sofia Rotaru as the most successful Soviet performer in terms of record sales and popularity. Her last album was released in 2008 and lately, Pugacheva is the main judge on Factor A, Russia’s version of the British X-Factor television series.

Let’s go to our album:

Primadonna
Primadonna

Mirror of the Soul was Alla Pugacheva’s first studio album, published in the Soviet Union in May 1978, as a double album, and later re-released in two parts. The Lp includes songs performed by her, recorded in 1975/1977 primarily composed by (master) Alexander Zatsepin. It became one of the most sold in the USSR in late 70’s early 80’s. By 1983, it had sold 7,753,500 copies, and with a general circulation exceeding 60 reissues, the album approached the terrific mark of 10 million copies!

A collection of singles, which had previously appeared in the film or in separate publications, it firmly stands as a kaleidoscope of genres, ranging from kitschy hits, funk-rock, orchestral ballads, prog synths, art pop, funny marches and much more from a devilishly talented singer and composer, prepare yourself for Alla’s realms.

The ‘IM’ highlights are Приезжай (Come) and Мы Не Любим Друг Друга (We Do Not Like Each Other)хорошая поездка!

Tracks Include:

A1 Бубен Шамана (Tambourine Shaman) / Centerline of The Skies OST

A2 Верю В Тебя (I Believe in You) / Basketball OST

A3 Сонет Шекспира (Shakespeare’s Sonnet)

B1 Приезжай (Come)

B2 Не Отрекаются Любя (Do Not Deny Loving)

B3 Песенка Про Меня (Song About Me)

B4 Женщина, Которая Поет (The Woman Who Sings)

C1 Все Могут Короли (Kings Can Do Everything)

C2 Куда Уходит Детство (Where Does Childhood?) / Fantasy Vesnuhina OST

C3 Волшебник-Недоучка (Wizard-Dropout) / Brave Chirac OST

C4 Полно Вокруг Мудрецов (Fully Sages Around) / Brave Chirac OST

D1 Мы Не Любим Друг Друга (We Do Not Like Each Other) / Cook & Singer OST

D2 Если И Долго Мучиться (If You Long To Suffer) / Cook & Singer OST

D3 До Свиданья, Лето (Goodbye, Summer) / Centerline of The Skies OST

D4 Любовь Одна Виновата (Love One to Blame) / Centerline of The Skies OST

D5 Найди Себе Друга (Find a Friend) / Fantasy Vesnuhina OST

Credits

Conductor: V. Terletsky (B2), A. Avilov (A2, A3, B1, B3, B4), V. Kleynot (A1, C1 to D5)

Ensemble: VIA B. Kleynota (A1, C1 to D5), Rhythm (A2, A3, B1, B3, B4)

Music: Alexander Zatsepin (A1, A2, B3, C2 to D5), Boris Gorbonos (A3, B1, B4), Boris Richkov (C1), Leonid Garin (B4), Mark Minkov (B2)

Lyrics: William Shakespeare (A3), Boris Gorbonos (B1), V. Tushnova (B2), Kaisyn Guliyev (B4), Leonid Derbenyov (A1, B3, C1 to D5), Onegin Gadzhikasimov (A2)

  • Arrangements: Alexander Zatsepin (except B2 and C1)
  • Photographer: Vyacheslav Maneshina
  • Supervised: A. Kachalina

Мелодия ‎– 33 С 60-09799-802

Vasilissa the Beautiful by Ivan Bilibin
Vasilissa the Beautiful by Ivan Bilibin

Konstantin Orbelyan Orchestra – Государственный Эстрадный Оркестр Армении (Armenian State Estrada Orchestra) [1978]

armenia, orchestraThe music of Armenia has its origins in the Armenian Highlands, where people traditionally sang popular folk songs, with a long musical tradition, that was primarily collected and developed by Komitas, a prominent priest and musicologist, in the late nineteenth and early twentieth centuries. Armenian music has been presented internationally by composers Aram Khachaturian, Arno Babadjanian, duduk player Djivan Gasparyan, composer Ara Gevorgyan, pop singer Sirusho, amid others.

One of the oldest types of Armenian music is the Armenian chantthe most common kind of religious music in Armenia, many of these chants are ancient in origin, extending to pre-Christian times, while others are relatively modern, including several composed by Saint Mesrop Mashtots, (simply) Armenian alphabet’s inventor.

Prokofiev, Shostakovich & Aaram Khachaturian
Prokofiev, Shostakovich & Aaram Khachaturian

Under Soviet domination, Armenian folk music was taught in state-sponsored conservatoires, instruments played include qamancha (similar to a violin), kanun (dulcimer), dhol (hand drum), oud (lute), zurna, blul (ney), shvi and saz.

Other instruments are often used such as violin and clarinet, and the duduk is Armenia’s national instrument. Traditional Armenian folk music as Armenian church music is not based on the European tonal system but on a system of Tetrachords, the last note of one tetrachord also serves as the first note of the next, which makes Armenian folk music based on a theoretically endless scale. (!)

Traditional Ensemble
Traditional Ensemble

Let’s go to our artist:

Konstantin Aghaparoni Orbelyan (July 29, 1928 – April 24, 2014) an Armenian pianist, composer, head of the State Estrada Orchestra of Armenia. He was a People’s Artist of USSR (1979), Union of Soviet Composers Board member, Armenian Composer’s Union secretary since 1983, Vice-President of All-Soviet Musical Society of the USSR. Also the uncle of his namesake Constantine Orbelian, he has been acknowledged as a pianist and improviser since he was in his early teens.

At age fifteen, he was invited to perform with the Armenian State Pop Orchestra, formed in 1938 in Yerevan, and subsequently became its conductor. Under his able direction for thirty-six years, the Orchestra rose to become one of the most accomplished of its kind. As a result, it came to represent Soviet jazz over thirty countries in Eastern and Western Europe, Near EastAfrica, and Southeast Asia!

Konstantin Orbelyan
Konstantin Orbelyan

Graduating in composition and piano from Edward Mirzoyan’s class of composition at Yerevan’s Komitas Conservatory in 1963, Orbelian achieved early recognition for his String Quartet, winning first prize at the International Competition in Moscow, where the chairman of the Competition’s panel of judges was the composer Dmitri Shostakovich. Orbelian’s rising talent and success were noted with great appreciation by the doyen of Armenian music of the time: Aram Khachaturian.

Next followed the premiere of Orbelian’s first symphony in Moscow’s famous Tchaikovsky Hall by the USSR State Symphony Orchestra. For this symphony, Orbelian was awarded the title ‘Laureate of the All-Union Competition’. His ballet symphony Immortality was composed in 1975 and performed by the Yerevan Opera and Ballet Theater. This work, too, won first prize in an All-Union Competition devoted to the music stage. One of the Orchestra’s highlights was its American tour (1975) which included twenty-five concerts in major cities from coast to coast. (!)

Live
Live

In the beginning of the ’90s after the collapse of the Soviet Union working with the orchestra and creating music became very difficult. In 1992 Konstantin Orbelian moved to San Francisco, spending his last moments in Los Angeles. Ever versatile in the scope of his repertoire, he has written musical scores for many films and stage musicals, music for theater, not to mention his extensive work in jazz/pop music.

Recently, more than 8 cd’s have been released with compositions for symphonic orchestra, as well as jazz and pop music, with an endless number of awards placing the maestro in one of the highest recognition spots throughout the globe.

Let’s go to our album:

Thanks to the fantastic work of our friends from Soviet Groove, we’ve been able to rediscover the pinnacle of Jazz, Pop, and Soul from countries like Armenia, Estonia, Latvia, Georgia, Turkmenistan, Uzbekistan, Azerbaijan, etc. At a time when the Iron Curtain still ruled the old world order, to the surprise of all, great composers/musicians had an exact idea of ​​what the Western world consumed!

Armenian (Bagratid Dynasty) Costume
Armenian (Bagratid Dynasty) Costume

I would go even further, groups like Gunesh, Firyuza, Yalla, Qaya, Sevil, among others, conceived one of the finest meetings between Jazz and Folk music. Our today album is just a first step of a fascinating and little-known aspect of these faraway cultures, mostly supported by legendary Melodiya (Μелодия) label, soon we’ll have an entry solely to this. By now, remain with a great Western-like big-band and վայելել!

The ‘IM’ highlights are Ты Моя Песня (A5) and Вокализ (B4).

Tracks Include:

A1 Сто Часов Счастья (One Hundred Hours of Happiness)

A2 Твои Следы (Your Footprints)

A3 Назан Яр (Nazan Yar) w/ Larisa Dolina

A4 Восход Солнца (Sunrise)

A5 Ты Моя Песня (You’re my Song) w/ Datevik Hovanesian

B1 Силуэт (Silhouette)

B2 Шум Берез (Noise Birches)

B3 Весенний Экспромт (Spring Impromptu)

B4 Вокализ (Vocalise) w/ Datevik Hovanesian

B5 Спасибо, Жизнь (Thanks for Life)

Мелодия ‎– С60–09733–34

Cafesjian Museum (breathtaking) Vista
Cafesjian Museum (breathtaking) Vista

Kim Jung Mi (김정미) – 이건 너무 하잖아요 (It’s Too Much Unfair) [1974]

capa cópiaThe music of South Korea has evolved over the decades since the end of the fourth Korean War (1953) and has its roots in the music of the Korean people, who have inhabited the Korean peninsula for over a millennium. Contemporary South Korean music can be divided into three different main categories: Traditional Korean folk music, popular music, or K-pop, and Western-influenced non-popular music.

The first evidence of Korean music is old, and it has been well documented by surviving written materials from the 15th century and was brought to heights of excellence during the Yi Kings of the Joseon Dynasty. Imperial Japan’s annexation of Korea (sic) eliminated Korean music from 1905 to 1945. (!)

Traditional Music Ensemble
Traditional Music Ensemble

A brief post-war period reawakened folk and patriotic music, by 1951, Korea was split into the Democratic People’s Republic of Korea (North) and the Republic of Korea (South), from which emerged two completely different approaches to music.

Korean traditional music includes kinds of both folk and classical, including genres like sanjo, pansori, and nongak. The three types of Korean court music are Aak (oldest), Dang-ak (less known) and Hyang-ak (extant form). Today, the Korean Wave, or hallyu (한류), is the word used to discuss the influence of contemporary Korean popular culture on the rest of Asia, and also the rest of the world!

Traditional Dance
Traditional Dance

Let’s go to our artist:

T’onga guitar (tong guitar) is a form of Korean folk and folk-rock music developed in the early 60’s/70’s. It was heavily influenced by American folk music, artists in the genre were then, considered Korean versions of American folk singers, such as Joan Baez or Bob Dylan. Notable early Korean folk musicians include the American-educated Han Dae-soo and Kim Min-ki. Hahn and Kim recorded socially and politically conscious songs, and both had their work censored/banned by the (aforementioned) autocratic Park Chung-hee 1970s dictatorial government (sic).

Han Dae-soo
Han Dae-soo

Despite the government’s efforts to censor political music, popular folk songs increasingly came to be used as rallying cries for social change within Korea, leading to the term norae undong (노래운동), or literally, song movement, being coined to describe songs targeted at social change. In the midst of this turmoil, our today artist flourished thanks to the (irreplaceable) presence of Shin Joong Hyun.

At the dawn of the ’70s, South Korea’s rock music scene was at its zenith, much of the reason for this was the god-like musical touch of guitar wizard, songwriter, producer, and arranger Shin Joong Hyun. In 1971, he took a girl named 김정미 or simply Kim Jung Mi, and transformed her from a wallflower student into a (famous) folk-psych chanteuse in record time, like a Korean Francoise Hardy.

Kim Jung Mi, 1972
Kim Jung Mi, 1972

Born on April 23, 1953, they worked together intensively in six albums until the fateful year of 1975 where the Korean rock was shut down! Only to reinvent itself with the entry of San Ul Lim in 1977. Kim Jung Mi came back that same year with a different sound style and the last effort in 1978, to finally retire from the music business.

I really would like more information about her, like interviews and curiosities, about its life, or even recent news, but so far i (still) haven’t had much success reading and translating in Hangul, could our Korean friends give us any help?!

Let’s go to our album:

The rockier side of her, again thanks to Shin Yung-Hyun’s participation along with the Yupjuns, this certainly defined the Korean psych-rock sound; plus the addition of horns, organ, and even a string section. Still owing a decent reissue, unlike the recent hyped Now (1973), pressed by Lion Productions, and distributed by Light In The Attic, this groovy folk-funk are possibly her best work! With a famous cover from Janis’s Move Over (!), this one sprinkled pepper along with her folk, trot work!

Korean Gipsy
Korean Gipsy

Lastly, this rip comes from the Korean cd re-release, but believe me, the sound is identical to the few versions we have available in Soulseek, etc, terrible!!

But in any matter, this will disparage the appreciation of a beautiful B side from South Korea, let us enjoy another great artist and Udhëtimi i Mirë!

The ‘IM’ highlights are 너와 나 (You & Me) and 너를 갖고파 (I Want You).

Tracks Include:

1 이건 너무 하잖아요 (This Does So)

2 생각해 (Think)

3 난 정말 몰라요 (I Do Not Know Really) – Move Over

4 담배꽁초 (Cigarette Butt)

5 너와 나 (You & Me)

6 갈대 (Reed)

7 당신이 (You)

8 나는 바보인가 봐 (I’m Like a Fool)

9 너를 갖고파 (I Want You)

10 셋방살이 (Living in a Rented Room)

11 너를 보내고 (Send You)

Credits

Performer: Kim Jung Mi

Performed, Composed: Shin Joon Hyun & The Yupjuns

Jigu / JLS 120920

World Psychedelia / WPC6-8499

Psych Foxy
Foxy

Embryo – Embryo’s Reise (1979)

capa cópiaThis post is dedicated to German friends, simply, one of our faithful visitors, Vielen Dank! Let’s make another recap on the subject Krautrock, shall we? Years away from the Xhol Caravan entry, Embryo’s galaxy roamed through our World during its existence, influenced by psych, prog, ethio-jazz, fusion, and today’s album are definitely my favorite, a special gem, let’s learn how to cultivate it!?

Let’s go to our music:

Krautrock (Kosmische Musik) is a German avant-garde, experimental rock movement that emerged at the end of the 60’s, intending to go beyond the eccentricities developed by the psychedelic rock of the US, by giving a special emphasis to electronic treatments, sound manipulation and minimal hypnotic motifs (musique concrete/minimalist) Krautrock put the emphasis on extended/ecstatic instrumental epics, neglecting the (trivial) pop universe.

The term Krautrock was first used by the British music press in a very derogatory way, though it rapidly found a better reputation under the underground music circle, gaining (with time) certain popularity, also thanks to the Brain-Festival Essen.

Ash Ra Tempel's Flyer, 1973
Ash Ra Tempel, Bravo’s Magazine / 1973

With their own particular artistic expression, multiple musical collectives supplied psychedelic incantations, mantra-like drones, lugubrious atmospheres, long and convoluted collective improvisations, binary repetitive drum pulses, fuzz guitars, primitive electronic noises, hallucinatory ballads, and garage blues rock trips. Krautrock can be described as an anarchic, intense, acid, tellurian, nocturnal, spacey, dark and oniric adventure through rock music! (phew!!)

The most consistent years of the scene cover a relatively short period from 1970 to 1975. After their first spontaneous, hyperactive and psychedelic efforts, the bands generally split up or declined into other musical sensibilities, more in line with mainstream rock or with ambient soundscapes. Each region develops its particular musical scene, interpreting differently the Krautrock musical structure.

Faust
Faust

For instance, the Berlin school focused on astral synthscapes, weird electronic experimentation and acid jams (Ash Ra Tempel, Agitation Free, The Cosmic Jokers, Kluster), the Munich scene offered fuzzed-out (Eastern) psych rock mantras with some folk accents (Popol Vuh, Amon Duul, Gila, Guru Guru). Cologne and Dusseldorf underground scenes focused on political rock, electronics, pulsating rhythms and clean sounding (Floh de Cologne, La Dusseldorf, Neu!, Can).

Let’s go to our artist:

Embryo is centered around multi-instrumentalist Christian Burchard, founded in the late ’60s after Burchard had played in several jazz combos and allegedly spent a short time in Amon Düül II. Since then, busloads of musicians have played together with him in Embryo and there are probably not two albums with the same line-up.

Nevertheless, some musicians stayed with Burchard for quite a long time, Roman Bunka and Edgar Hoffman were one of those. Two excellent multi-instrumentalists who both remained for most of the ’70s and 80’s In addition, Embryo has also played constantly with musicians from outside Europe, especially from Asia and Africa. (!)

Multi-Arts Embryo!
Multi-Arts Embryo!

The continuous changes in the band line up and the wide range of musical styles probably typify the musical restlessness of Burchard. Although the band started as a Krautrock outfit, it was clear within a few albums that he had a genuine interest in combining jazz, rock and a large variety of ethnic (different) music styles.

Throughout the ’70s, the jazz and ethnic influences were often embedded in a jazz-rock/fusion format, while in the mid and late 80’s the band often focused on purely ethnic music, especially from Africa. During the ’90s, Embryo developed more or less into an ethnic jazz band, rarely restricting themselves to a strict compositional format, always allowing ample room for spontaneous musical interaction.

70's
Kraut-World

Surprisingly, Embryo still exits after 30 years and the band still play many concerts and festivals, throughout Europe, the Middle East, and Northern Africa. (!)

Let’s go to our album:

This double album is certainly one of the best attempts to fuse progressive-type rock with ethnic/world music and few have succeeded as well as Embryo’s Reise (voyage). Indeed around the departure of the ever-important Roman Bunka, plans had been made to travel from Istanbul to Pakistan and Nepal, while recording their musical encounters with the many people found on their road paths!

Embyo’s Reise
Embyo’s Reise

The group was giving improvised multimedia concerts along the way, including stunning live performance paintings, some of these jams are actually really successful, mixing the European (often electric) rock musicians and the acoustic local musicians (Road To Asia), while others are more ethnic players playing freely along.

Symbolic of the 70’s hippy dream, a real must not only in Embryo’s discography!

Embryo Live, Lately
Embryo Live, Lately

The ‘IM’ Highlights are Kurdistan and Cello Celloਤੁਹਾਡਾ ਸਫਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ!

Tracks Include:

A1 Strasse Nach Asien (Christian Burchard)

A2 Paki Funk (Michael Wehmayer)

A3 Lost Scooters (Roman Bunka)

A4 Anar, Anar (Traditional, arr. Burchard)

B1 Es Ist, Wie’s Ist (Christian Burchard)

B2 Kurdistan (Christian Burchard)

B3 Far East (Roman Bunka)

B4 Chan Delawar Khan (Traditional, arr. Burchard)

C1 Farid (Christian Burchard)

C2 Cello, Cello (Christian Burchard)

D1 Rog de Quadamuna Achna (Traditional, arr. Burchard)

D2 Hymalaya Radio (Traditional, arr. Burchard)

Credits

Roman Bunka: guitar, vocals, bass, piano, guitar synth, drums, oud

Christian Burchard: vocals, drums, synth-vibes, percussion, tamtam, marimbaphone, pianet

Remigius Drexler: acoustic & electric guitars

Edgar Hoffmann: violin, soprano saxophone, shinai, dilruba, flute, harmonica

Uve Müllrich: bass, electric guitar, oud, rhubab, electric saz, vocals, percussion

Michael Wehmayer: organ, piano, harmonium

Participations

Abdul Jabar: tula / Friedemann Josh: flute / Abdul Madjid: tambur

Schamsdin Masrur: dotar / Mrs. Ramamani: vocals / Mr. Chandramouli: kanjira

Mr. Chandrasekhar: khol / Mr. Gopalakrishna: tabla / Mr. Rajagopal: dhol

Mr. Ramesh: ghatam / Mr. Ramesh Shotam: tavil / Mr. Ravi: dolki

Mr. Sashikumar: mridangam, top pitch / Mr. Sampath Kumar: morsing

Mr. Satyakumar: dholak / Mr. TS Mani: mridangam / Malang Negrabi: zerbagali

Ustad Mohamed Omar: rubab / Machin Abdul Raschid: saranda

Ashok Roy: sarod / Ustad Salim: dilruba / *Ubekannter Zirkusansager: vocals

Bahul Jazz Group of Calcutta: tam-tam, flute, violin, vocals

  • Cover: Hartmut Bremer, Stefan Rustige, Uve Müllrich
  • Engineer: Etienne Conod, Günter Heidler, Rolf Sylvester
  • Mastered: Rico Sonderegger
  • Photography: Georg Kramer, Michael Wehmeyer
  • Recorded: Brian Greenman, Etienne Conod (tracks: A1, B2, B3, C1),
  • Gunni Heidler (tracks: A3, D2), Rolf Sylvester (tracks: A3, A4, B3, C1, D1)

Recordings from Afghanistan, Pakistan, and India.

Recorded Sept 1978 – May 1979

Remix and playback July 1979 by Sunrise-Studios, Kirchberg, Switzerland.

Notes

Tracks A1, B1 and B2 recorded after returning from the journey in August/September 1979 at Sunrise Studio. Track A2, with vocals from an unknown Circus Announcer*, recorded in November 1978 10 km west of Peshawar, Pakistan in the tent of Jan Bahader Circus. Track A4, B3, B4, C1, D1 recorded March 1979 at Goethe-Institut Kabul, Afghanistan; Playbacks for Track B3, C1 July 1979 at Sunrise Studio.

Track D2 recorded at doon school Dehra Dun, Himalaya, India. Track A3, C2 recorded February 1979 in Bangalore (Heidler, Sylvester), track A3 playbacks July 1979 at Sunrise Studio, KirchbergD4 recorded January 1979 in the docks of Calcutta (Greenman). Track D3 is a ‘field recording’ from December 1978.

Berlin City Nights
Berlin City Nights

French-Oriental Female Ep (2014)

ann sorel cópiaThis Ep is an attempt to present some artists who will enter soon in our galaxy, today will address exclusively two countries: France and Japan. Great arrangers, actresses singers, side B, and even famous ones, (feel free to) leave us a comment and enjoy!

France

1968

Brigitte Fontaine – Je Suis Inadaptée / Est… Folle, 1968 (arr. Jean Claude Vannier)

June 24, 1939 / The diva of French underground music.

Brigitte Fontaine made a series of increasingly strange and eclectic art-pop in the ’70s that gathered a lot of acclaim in France, although she remains obscure to an international audience. Initially, she was an eccentric but accessible pop singer, presenting melodic and orchestrated material, working with (living legend) arranger Jean Claude Vannier; on subsequent records, she got jazzier, and then into avant-gardism and art song, her albums were commendably wide-ranging and erratic.

With an active career and 2013 last release, albums like Est…Folle, Barbara’s Madame, and even less known Jean Constantin’s Le Poulpe, are some of the wonderful panoramas that Vannier conducted throughout the ’70s.

A dreamy arrangement, with delicacy, strong pace and multiple colors!

nicoletta 2 cópia

Nicoletta & Zoo – Dieu Est Negre / Visage, 1970 (arr. Zoo)

April 11, 1944 / Nicole Chappuis-Grisoni

She was considered as part of what is known as the French yé-yé generation heavily influenced by American music, particularly R&B, rock and roll and beat music, mostly known for her version of ‘Mamy Blue’ with her very specific, bluesy voice, she certainly gained a special place in French pop music, with many radio and television appearances, where she had a number of hits in the ’60s and the ’70s.

Her material after the ’70s is somewhat dubious, with that sugar chanson feel, returning to top form from mid-’90s and recently launched Ici Et Ailleurs.

Honestly, these recordings with Zoo are certainly Nicoletta’s best moment, a passionate diva interpretation with an incredible escort by these guys, check it!

ann sorel 2 cópia

Ann Sorel – L’Amour à Plusieurs / Single, 1972 (arr. Jean Claude Vannier)

Ann-Chantal Sorel, 71 years (more info ?). She released a few pairs of singles during the ’60s and ’70s, early on yé-yé and then, precious moments like this magistral one under Vannier’s tutelage. Banned (!) on radio, with a scandalous lyrics from Fréderic Botton, Ann’s sexy voice guides us through an unusual encounter.

Wrapped in a simple deep red cover, this is a fantastic erotica re-discover!

Japan

chinatsu cópia

Chinatsu Nakayama (中山千夏) – 砂漠 (Desert) / Single, 1971

July 13, 1948 / Actress Singer

Former wonder actress, TV personalitysinger and later established writer. She released a few singles during the ’70s and stopped its singer career in early ’00s, to fully devote herself as a writer, human rightscivil and feminist activist.

A B side soul-psych bomb with tons of brass, fuzz and nicely chorus!

rumi koyama 3 cópia

Rumi Koyama (小山ルミ) – 恋人の記念日 / Sasurai No Guitar, 1971

August 11, 1952 / Actress Singer

Another famous actress and Tv star, Rumi released a bit more singles and albums through the ’70s. A swinging one, with western brass, percussion, mellow strings and that Tarantino’s Kill Bill homage. Like Meiko Kaji tunes, expect some more entrances from Rumi Koyama, too, she sings with grace and got a real nice 1971 Lp!

rabi cópia

Rabi Nakayama (中山ラビ) – 夢のドライブ (Drive of a Dream) / Hira Hira, 1974

The one (and only) who helped Yoshiko Sai in his first years, Rabi Nakayama is probably one of the most famous singers from Japan, the female Bob Dylan often called, started its career in early ’70s with a dozen of releases, very active until 2009.

Here she catches a heavier side, with a furious backing band, this is almost a B side in Hira Hira’s album, totally folk-oriented. Even being unknown worldwide, Rabi’s career is pretty solid, with diverse moments and bands, soon she’ll enter here!

Hyvää matkaa!

Blind Woman's Curse, 1970 (Meiko Kaji)
Blind Woman’s Curse, 1970 (Meiko Kaji)